handmade Grais logo www.grais-b.com

ABOUT US
top_page お知らせ_NEWS 紹介_ABOUT_US 作品紹介_WORKS 問合せ_mail お店_shop


gure grais のこと

grais(グレ)は、私のものづくりの傍らでいつも応援してくれていた猫です。

初めて大きなハワイアンキルトを作っていた時は、生地の上に鎮座し、糸を絡ませ、綿をかじり、あらゆる手段で制作に参加してくれました(笑)。

グレと一緒に作ったものは、どんなに小さいものでもたくさんの思い出がつまっていて、今でもあたたかみのある大切な宝物です。

グレは10歳とちょっとで他界してしまいましたが、私にとってはいつまでもよきパートナー。

まだまだ修行中の作り手ですが、そんなグレのやさしい面影とともに、これからもものづくりを続けたいという思いで『Handmade grais』をつくりました。

About Grais
Grais is the name of my cat. she has always kept close and watch over me and my works. She sometimes wanted to join the work, sit over the material, played with yarns, and took a nap on the desk. Although she made me angry when she made a mess, every her behavior made me laugh and gave me happy at last.
She passed away but she is my treasure forever.
I thank her a lot, and named our studio Handmade Grais after our precious partner.




kelly わんこフェルト のこと

羊毛や獣毛でつくった、小さい小さいわんこのことです。

私は犬が大好き。それも中学生のころからドッグショーに望遠レンズ付カメラ持参で見学に行くほど、鉄道マニアならぬ「犬マニア」です。
だから犬辞典や写真集、オマケについてくる小さな犬のフィギアの収集など、これまでいろいろなものを集めてきました。 でも犬って、やっぱり「毛」があるから、かわいいのです。

それでつくり始めたのが、わんこフェルトです。

はじめは市販の羊毛フェルトでつくっていたのですが、本物の犬の毛色とちょっとちがう。 特に茶色は明るすぎたり、暗すぎたり。
poodles そして行き着いたのが、犬の毛使うこと。

はじめは実家のブラウンプードル「ケリーさん」の毛を使って、ミニミニ「ケリーさん」を作ってみました。
これがなかなかいい感じ。
その後、ほかのプードルさんの協力もあり、レッド、ブラウン、クリームのミニミニプードルができました。




moco 最近は、我が家にもうひとり強い「毛」の味方が登場。

わんこフェルト工房の作り手の監督役(?)として、ビションフリーゼの「モコフィーヌ」さんが加わりました。

ビションフリーゼの毛は、化粧道具の「コットンパフ」のようにフワフワモコモコです。

bichon_felt
羊毛でつくった
ビションフリーゼは
こんな感じ。






モコフィーヌ産の犬毛でつくった「みにみにモコフィーヌ」は、少しふくよかな仕上がり。
詳しくは、こちら

About Wanko felt
Wanko means "dog" and "doggie" in Japanese. Handmade Grais call our needle felted sculpture of dogs "wanko felt".
I love dogs that have many characters and so much beautiful figures. In my crafting work, I had wanted to make the dog sculptures warm and fluffy. I self-studied needle felting in raw wool and mainly used natural color wool. Although sheep wool has enough colors and textures to make the sculptures, it's not perfect, I thought. One day my sister gave me the real fur of her poodle named Kelly, and I used it for creating small sculpture. What a beautiful and lovely tiny poodle Kelly it was! After that I collected real fur in different colors of poodle and made them tiny dolls, they were very good.
My bichonfrise Mocofine also provide me her rich fluffy fur every after bathing and grooming, and I can take it to a small felted doll named "mini-me Mocofine".
Our normal felted sculptures of dogs are made of raw wool in natural colors. The real fur of dogs is only taken to the sculpture if you order in custom.



gure にゃんこキルト のこと

grais(グレ)の10歳のお誕生日記念のために作り始めたのがきっかけの「にゃんこキルト」。

120X120cm(なんかそれ以上ありそう)のオフホワイト地に、グレにちなんでグレー(灰色)の生地で猫をたくさんあしらった記念すべき第一号作品は、 張り切りすぎて大きすぎ、結局グレのお誕生日にも、生前にも間に合いませんでした。
(左は、アップリケ完成時にグレと撮った記念写真)
キルト芯(綿の部分)の隙間にグレの毛を少し挟み込んだので、仕上がればグレのぬくもりあるキルトになるはず。
そんなまだまだ遠いゴールをめざして、現在もこつこつチクチク縫い続けています。
gure
こちらは、にゃんこキルト工房の2代目監督(?)
「めぐる」さんです。
まだまだじゃましてばかりの参加型監督ですが、その柔らかくしなやかな身のこなしは、モチーフのモデルとしては100%力を発揮してくれます。
できれば、お昼寝しててもらえるともっと助かるのですが・・・。

そして2012年7月より、助監督(?)「むぎちゃ」くんも加わりました。

gure

まだまだ寝てばかりの
AD猫くんですが、今後の活躍が期待されます。

こんな環境で仕上がった小さめ(幅100cmくらい)の作品は、イベントに何度か出品しています。 最近は、犬のデザインにも挑戦中です。

About Wanko felt
Nyanko means "cat" and "kitty" in Japanese. We call our applique in the design with cats "Nyanko quilt".
My applique quilt works are affected by Hawaiian quilt that I learned my native Hawaiian friend in 1990's. I love the simple shadow design of the Hawaiians inspiration from nature. There are always some shadow of my animals in my room, and they are very peaceful and comfortable in my life. Especially the cat's shadows are very beautiful. That's why I became a quilt bee with cats.
The first quilt was the birthday present for my cat Grais. I cut snowflake pattern of Grais' image from folded paper. I put the symmetry pattern onto the grey color fabric and appliqued on white and quilted.
Grais bad been close to me during the quilting work, but it's too big to finish until the last birthday of the Grais' life. I was very sorry for that and added her real fur to the cotton of the quilt, and I still have been working on the special quilt little by little today.
I start the quilt work from early summer to autumn because it too humid to do felted work with fluffy wool here in Japan. I can finish only one quilt in a year or more, so I make the quilt on the special occasion in my life.



gure 作り手 のこと

おかもとみか。兵庫県生まれ。 犬猫大好き、手づくり大好き。
キルトは、1990年代にハワイ人の友だちから教えてもらったのをきっかけに、時々作るようになり、 フェルトは、2000年代に少しずつチクチク作っているうちに、小さなフェルト犬に没頭するようになり。
これからも、いろいろな手法で動物モチーフの何かを作ってみたいという野望がいっぱい。

About me
My name is Mika, animal lover, living with one bichionfrise and two tabby cats in Japan. I truly love creating art and craft. My experience of needle felting is more than ten years. I want to learn more with beautiful animals who keep me inspired everyday.


トップページ お知らせ プロフィール 作品紹介 問合せ お店


このホームページに掲載されている作品の画像は、当サイト及び各々の製作者に著作権があります。 無断使用は厳重にお断りいたします。
Handmade GRAIS since Oct. 2010
Copyright (c) 2010 Handmade GRAIS All Right Reserved